da ForgottenTear » mar lug 21, 2009 6:15 pm
Da grandissimo fan del fumetto (vero e proprio capolavoro letterario che dimostra come il fumetto sia un'arte) il film mi ha davvero deluso, ma non ne faccio una colpa al regista: certe cose non possono essere trasposte in altri medium, Alan Moore lo sa bene e infatti si dissocia (con ragione secondo me) da ogni trasposizione cinematografica delle sue opere. Si perde lo stupendo finale del fumetto, la meta-storia dentro la storia del pirata (essenziale per capire il senso del racconto), e l'approfondimento di molti altri aspetti. Ripeto, non condanno il film, ma chiunque l'ha visto, dovrebbe leggere anche il fumetto, è tutt'altra cosa.